TÉRMINOS LEGAIS DO SORTEIO
1. INTRODUÇÃO 1.1 Estas cláusulas regulam os termos e condições (doravante, “Termos Legais”) do sorteio B&me Rewards Novembro 2024 (doravante, o “Sorteio”), que é organizado pela B&B HOSPITALITY ESPAÑA, S.L. (doravante, “B&B HOTELS”). 1.2 A B&B HOTELS informa que a sua adesão ao programa B&me permite que participe neste Sorteio sem a necessidade de realizar qualquer ação específica, sendo estes os Termos Legais que regem o Sorteio descrito. 1.3 Como membro do B&me e participante, você declara que foi informado sobre todo o conteúdo deste documento, que lhe foi disponibilizado na sua totalidade no site hotelbb.com, e concorda em cumprir com o disposto no presente regulamento, aderindo integralmente e sem reservas às condições aqui descritas. 2. ENTIDADES ORGANIZADORAS B&B HOSPITALITY ESPAÑA, S.L., NIF: B66209693, CALLE LUIS PASTEUR, S/N (B&B HOTEL MADRID AEROPUERTO T4), 28703, SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, MADRID. Registro Comercial de Madrid: Tomo 38485; Folio 105; Folha M-684467 CBBHP - HOTELS IN PORTUGAL, S.A., com sede na Rua Luis Pasteur, S/N, 28703, San Sebastián de los Reyes, Madrid. NIPC: 514820705 3. FINALIDADE DO SORTEIO O objetivo deste Sorteio é incentivar e promover a inscrição no programa de fidelidade B&me, recompensar a lealdade dos membros já inscritos, promover a marca e os hotéis e aumentar a sua comunidade digital. Para mais informações: bbhotels.com, @bbhotelsspain, @bbhotelsportugal. 4. MBITO TERRITORIAL Este Sorteio é válido apenas em Espanha e Portugal. 5. DURAÇÃO 5.1 Este Sorteio terá lugar de 21/11/2024 a 03/12/2024 às 23:59. O vencedor será anunciado por email o dia 03/12/2024. Participarão do Sorteio todos os membros ativos do B&me durante as datas mencionadas. Não será necessário que os membros se inscrevam ou realizem qualquer outra ação para participar, bastando estar registados no programa de fidelidade B&me. A B&B HOTELS reserva-se o direito de antecipar ou prolongar a duração do Sorteio, bem como modificá-lo, ampliá-lo ou até cancelá-lo se assim o considerar adequado ou por motivos que impeçam a sua execução. 6. QUEM PODE PARTICIPAR NO SORTEIO E EXCLUSÕES 6.1 O Sorteio está aberto a todas as pessoas físicas, maiores de idade (doravante, “Participante” ou “Participantes”), que sejam membros do B&me durante o período de validade acima mencionado. 6.2 Estão excluídas deste Sorteio: (i) Pessoas que não cumpram o disposto na secção anterior (6.1). (ii) Funcionários da B&B HOSPITALITY ESPAÑA, S.L. e da CBBHP - HOTELS IN PORTUGAL, S.A., assim como distribuidores, colaboradores externos, agências de publicidade, agências de promoção, qualquer pessoa que tenha participado ou estado envolvida, direta ou indiretamente, na preparação desta promoção, e os seus familiares. 7. REQUISITOS DE PARTICIPAÇÃO 7.1 Para participar neste Sorteio, deve cumprir os seguintes requisitos: • Cumprir o disposto na secção 6. • Ser maior de idade. • Ser um membro ativo do B&me durante o período do Sorteio. 8. PRÉMIO 8.1 O prémio consiste em: - 1 estadia de 1 noite para duas pessoas em qualquer HOTEL B&B em Espanha e Portugal e 2 calendários do advento da PRIMOR, válidos até 07/01/2025 A estadia está sujeita à disponibilidade específica de cada hotel na data escolhida pelo vencedor, dentro do período de validade deste Sorteio. 8.2 Em todos os casos, o prémio está estritamente sujeito às condições indicadas. 9. SELEÇÃO DOS VENCEDORES E COMUNICAÇÃO DO PRÉMIO 9.1 O Sorteio decorrerá de 21/11/2024 a 03/12/2024 às 23:59. O vencedor será anunciado por email o dia 03/12/2024. 9.2 O vencedor será escolhido de forma aleatória através da plataforma https://app-sorteos.com/es, garantindo total transparência e aleatoriedade, sendo o resultado inalterável pela B&B HOTELS enquanto organizadora. O sistema escolherá 1 vencedor e 2 suplentes para o caso de o vencedor não cumprir os requisitos necessários para reivindicar o prémio conforme estabelecido na secção 7 ou não puder ser contactado dentro do prazo estipulado. 9.3 A B&B HOTELS realizará as verificações necessárias para assegurar que o vencedor do Sorteio cumpre os requisitos de participação citados. 9.4 O vencedor será notificado no dia 03/12/2024 através do email fornecido pelo membro durante o seu registo no B&me. 9.5 Se no prazo de dois (2) dias a partir do Sorteio, a B&B HOTELS não tiver conseguido contactar o vencedor ou se verificar que as informações fornecidas estão incompletas ou são falsas, o vencedor perderá o prémio, e a B&B HOTELS entrará em contacto com o primeiro suplente. O mesmo ocorrerá se o primeiro suplente não responder, ou as informações fornecidas forem incompletas ou falsas. Se o segundo suplente não responder, a B&B HOTELS repetirá o Sorteio entre os participantes restantes. Este processo será repetido até que a B&B HOTELS consiga contactar um vencedor, que será identificado como o "Vencedor Final". 9.6 O Sorteio terá um Vencedor Final, a menos que na data limite de 07/01/2024, a data máxima para usufruir do prémio, não tenha sido contactado um vencedor que cumpra os requisitos da secção 7. 10. CONDIÇÕES ADICIONAIS 10.1 Para reivindicar o prémio, o vencedor final deverá identificar-se com o seu Bilhete de Identidade ou passaporte, conforme o caso. 10.2 A B&B HOTELS informará o vencedor sobre os detalhes necessários para usufruir do prémio. 10.3 Em nenhuma circunstância o prémio poderá ser substituído por uma compensação financeira. 11. DESQUALIFICAÇÃO DE UM PARTICIPANTE Este Sorteio tem como objetivo incentivar a participação em condições de igualdade e de boa fé. A B&B HOTELS reserva-se o direito de desqualificar qualquer Participante que viole qualquer cláusula destes Termos Legais ou forneça informações falsas. Da mesma forma, se a sua participação implicar manipulação, fraude ou má-fé, a B&B HOTELS não atribuirá o prémio ao vencedor e poderá tomar medidas legais. 12. RESPONSABILIDADE DA B&B HOTELS 12.1 Se você não conseguir participar ou receber comunicações por motivos fora do controlo da B&B HOTELS, como problemas de conexão à internet ou força maior, a B&B HOTELS não será responsável. 12.2 Os vencedores finais são os únicos responsáveis pelo uso do prémio, incluindo casos de atos negligentes ou intencionais. 12.3 A B&B HOTELS não será responsável por qualquer manipulação, fraude ou má-fé por parte de um participante. 13. OBRIGAÇÕES FISCAIS DO VENCEDOR O vencedor final será o único responsável pelo pagamento da taxa turística aplicável no seu destino. 14. DADOS PESSOAIS Em conformidade com as regulamentações vigentes e aplicáveis sobre o tratamento dos seus dados pessoais, você é informado de que os seus dados pessoais serão recolhidos por email. Os dados fornecidos voluntariamente através do formulário ou mensagem serão tratados pela B&B HOSPITALITY ESPAÑA, S.L. NIF: B66209693, CALLE LUIS PASTEUR, S/N (B&B HOTEL MADRID AEROPUERTO T4), 28703, SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, MADRID. Registro Comercial de Madrid: Tomo 38485; Folio 105; secção (8); M-684467; Encarregado da Proteção de Dados: dpdhotelbb@globalsuitesolutions.com e endereço de contacto esp-privacy@hotelbb.com. As finalidades do tratamento dos seus dados são as seguintes: (i) Gerir a sua participação no Sorteio organizado pela B&B HOTELS. (ii) Notificar o vencedor do prémio, se for o caso. (iii) Entregar o prémio. O tratamento é legitimado com base no consentimento expresso que lhe é solicitado durante o processo de registo como membro B&me e que concede gratuitamente, uma vez que a adesão ao programa de fidelização B&me é voluntária. Os seus dados serão conservados durante a celebração e gestão do sorteio, incluindo a comunicação e gestão do prémio, bem como o tempo necessário ao cumprimento das obrigações legais que surjam, após o qual serão destruídos. Não estão previstas transferências de dados, salvo obrigação legal, por serem essenciais para a gestão e desenvolvimento do presente tratamento de dados pessoais, nem estão previstas transferências internacionais de dados. Pode consultar a política de privacidade para mais informações. Poderá exercer os seus direitos de acesso, retificação, eliminação, oposição, limitação e portabilidade relativamente aos seus dados pessoais por escrito para os endereços indicados neste parágrafo. Se considerar isto, pode apresentar uma queixa junto da Agência Espanhola de Proteção de Dados (www.aepd.es). Poderá encontrar mais informações sobre o tratamento dos seus dados pessoais no seguinte link https://www.hotel-bb.com/pt/privacy-policy. Os Participantes garantem que os dados pessoais fornecidos são verdadeiros e são responsáveis pela comunicação de quaisquer alterações aos mesmos. A B&B HOTELS reserva-se o direito de excluir desta promoção qualquer Participante que tenha fornecido informações falsas. 15. DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL Os conteúdos relacionados com o presente Sorteio são propriedade da B&B HOTELS. A reprodução, transformação ou comunicação pública de qualquer conteúdo que envolva infração de direitos de terceiros ou da B&B HOTELS é proibida. 16. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL Para qualquer questão não prevista nestes Termos Legais, este Sorteio estará sujeito à legislação espanhola aplicável em vigor à data do Sorteio. Os tribunais de Madrid terão jurisdição para resolver qualquer litígio ou reclamação decorrente da validade, interpretação ou execução destes Termos Legais. 17. ACEITAÇÃO DOS TERMOS LEGAIS DO SORTEIO Ao inscrever-se no programa B&me, os membros aceitam os termos e condições destes Termos Legais. Período de reserva e estadia: até 07/01/2024. *Sujeito a disponibilidade. Local de estadia: B&B HOTELS em Espanha e Portugal |